「自分の心身を追い詰めるほどにまで外国語をやろう！」をテーマに掲げるこのブログ。
クリスマスだからといって、外国語勉強を休みはしません。
二歳になる娘へのクリスマスプレゼントにすら、容赦なく、外国語ネタを差し込んでみました。
というのも、
最近の私の娘は、すっかり、ティム・バートンの『ナイトメア・ビフォア・クリスマス』にのめりこんでいるのですが
そんな娘へのプレゼントにと、私、深夜までがんばって、なんと、『ナイトメア・ビフォア・クリスマス』の自作絵本を作ってあげたのです。
ただし、スペイン語で！！
娘の喜びようといったら！
「お父さんがジャックを描いてくれた！」と大はしゃぎ。うむ、これはよいことをした。
「お父さん、この絵本読んで」と言われるたびに、スペイン語で朗読をしてあげなければいけないことになった、私自身の外国語練習にも、これは実に、よい。何遍も何遍も、スペイン語を読み上げさせられることも、子供が喜ぶならば、苦ではない。
それにしても、素人づくりながら、［ナイトメア・ビフォア・クリスマス』の雰囲気はちゃんとでていて、まあまあな出来ではないでしょうか？
